Déclarer une naissance

  • Etat-civil
  • Publié le | Mis à jour le

Les déclarations de naissance et les reconnaissances se font au bureau de l’état civil de la Cité sanitaire aux horaires suivants :

  • les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 09h à 12h30 et de 13h30 à 17h,
  • les jeudis de 13h30 à 17h.
  • Le bureau est fermé les jours fériés.

Vous pouvez déclarer la naissance de votre enfant le samedi matin de 9h à 12h, une permanence est assurée à l’hôtel de ville.

Un officier de l’état civil est présent durant ces plages d’ouverture pour recueillir :

  • Les déclarations de naissance faites par les pères et mères,
  • Les reconnaissances faites individuellement ou conjointement avant et après naissance,
  • Les déclarations conjointes relatives au nom de famille,
  • Les demandes d’information sur le droit de la famille, la dévolution du nom de famille et l’autorité parentale.

 Si la déclaration n’est pas faite dans les 5 jours réglementaires, celle-ci ne pourra plus être acceptée par l’officier de l’état civil, et sera transmise au procureur de la république qui après enquête se chargera du jugement déclaratif de naissance.

Attention : dès l’instant ou l’acte de naissance est dressé, aucune modification n’est possible.

Accueil particuliers  > Loisirs – Sports – Culture  > Animal de compagnie  > Voyager à l’étranger avec son animal de compagnie

Fiche pratique

Voyager à l’étranger avec son animal de compagnie

Vérifié le 28/04/2026 – Service Public / Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Vous envisagez de voyager avec votre animal de compagnie ? Vous devez accomplir certaines formalités selon que vous voyagez dans un pays de l’Union européenne (UE) ou dans un autre pays. Nous vous présentons les informations utiles selon votre destination.

Voyage dans un pays de l’UE

Les formalités diffèrent selon que vous voyagez avec un chien, un chat ou un furet ou avec un autre animal de compagnie.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un chien ?

Les règles diffèrent selon que vous voyagez en Finlande, en Irlande, à Malte, en Norvège ou dans un autre pays de l’Union européenne (cas général).

  • Vous pouvez voyager au sein de l’UE avec votre chien s’il remplit toutes les conditions suivantes :

    • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible)
    • Disposer d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
    • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.

    Où s’adresser ?

    Trouver un vétérinaire

    Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat étranger en France

    Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

    Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

    Où s’adresser ?

    Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

    La République tchèque admet l’entrée sur son territoire de chiots :

    • Âgés de moins de 12 semaines (3 mois) qui n’ont pas encore été vaccinés contre la rage
    • Ou âgés de 12 à 16 semaines, vaccinés contre la rage depuis moins de 21 jours (3 semaines).

    Cette autorisation peut être accordée si l’une des 2 conditions suivantes est remplie :

    • Vous pouvez justifier par déclaration signée que votre chiot n’a pas été en contact avec des animaux sauvages d’espèces sensibles à la rage depuis sa naissance et jusqu’à son déplacement
    • Ou votre chiot est accompagné de sa mère, dont il dépend encore et le passeport de la mère permet d’établir qu’elle a été vaccinée contre la rage avant de donner naissance.

    Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

     Attention :

    Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l’avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

    À votre retour en France, vous n’avez pas de formalité particulière à accomplir.

  • Vous pouvez voyager en Finlande, en Irlande, à Malte ou en Norvège avec votre chien s’il remplit toutes les conditions suivantes :

    • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible)
    • Disposer d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
    • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.
    • Être vermifugé contre les vers échinocoques (parasite intestinal). Le traitement doit être effectué au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant la date d’entrée prévue sur le territoire du pays concerné. Le traitement doit être certifié par le vétérinaire qui l’administre.

    Où s’adresser ?

    Trouver un vétérinaire

    Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage et les vers échinocoques sont imposées.

    Où s’adresser ?

    Ambassade ou consulat étranger en France

    Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

    Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

    Où s’adresser ?

    Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

    Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

     Attention :

    Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l’avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

    À votre retour en France, vous n’avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager au sein de l’UE avec votre chat ou votre furet s’il remplit les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible)
  • Disposer de son passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

La République tchèque admet l’entrée sur son territoire de chatons ou de jeunes furets :

  • Âgés de moins de 12 semaines (3 mois) qui n’ont pas encore été vaccinés contre la rage
  • Ou âgés de 12 à 16 semaines, vaccinés contre la rage depuis moins de 21 jours (3 semaines).

Cette autorisation peut être accordée si l’une des 2 conditions suivantes est remplie :

  • Vous pouvez justifier par déclaration signée que votre chaton ou votre fureton n’a pas été en contact avec des animaux sauvages d’espèces sensibles à la rage depuis sa naissance et jusqu’à son déplacement
  • Ou votre chaton ou votre fureton est accompagné de sa mère, dont il dépend encore, et le passeport de la mère permet d’établir qu’elle a été vaccinée contre la rage avant de donner naissance.

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

À votre retour en France, vous n’avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu’un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l’avance sur la réglementation à respecter pour entrer dans le pays de destination auprès de l’ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

Les formalités diffèrent selon que vous voyagez avec un chien, un chat ou un furet, ou un autre animal de compagnie.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un chien ?

Vous pouvez voyager au Royaume-Uni avec votre chien s’il remplit les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible)
  • Disposer d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.
  • Être vermifugé contre les vers échinocoques (parasite intestinal). Le traitement doit être effectué au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant la date d’entrée prévue sur le territoire du pays concerné. Le traitement doit être certifié par le vétérinaire qui l’administre.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

L’entrée sur le territoire britannique doit se faire exclusivement par des points d’entrée agréés. Renseignez-vous à l’avance auprès de la compagnie aérienne que vous envisagez d’utiliser pour savoir si elle a été approuvée pour le transport des carnivores domestiques en Grande-Bretagne.

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne.

  À savoir

Certains chiens de 1re ou 2e catégorie ne sont pas admis sur le territoire britannique. De plus, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à bord des trains Eurostar à destination ou au départ de Londres.

Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage et les vers échinocoques sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

À votre retour en France, vous n’avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager au Royaume-Uni avec votre chat ou votre furet s’il remplit toutes les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique
  • Disposez d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

L’entrée sur le territoire britannique doit se faire exclusivement par des points d’entrée agréés. Renseignez-vous à l’avance auprès de la compagnie aérienne que vous envisagez d’utiliser pour savoir si elle a été approuvée pour le transport des carnivores domestiques en Grande-Bretagne.

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne.

  À savoir

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à bord des trains Eurostar à destination ou au départ de Londres.

Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Le nombre maximum d’animaux pouvant vous accompagner est de 5.

Lorsque vos animaux voyagent en vue de participer à des concours, des expositions ou des manifestations sportives, vous pouvez voyager avec plus de 5 animaux. Dans ce cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

À votre retour en France, vous n’avez pas de formalité particulière à accomplir.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu’un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l’avance sur la réglementation à respecter pour entrer sur le territoire britannique auprès de l’ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne avec laquelle vous envisagez de voyager.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un chien un chat ou un furet ?

Vous pouvez voyager avec votre chien, chat ou furet s’il remplit toutes les conditions suivantes :

  • Être identifié par puce électronique (ou par tatouage s’il a été fait avant le 3 juillet 2011 et s’il reste lisible)
  • Disposer d’un passeport européen d’identification délivré par un vétérinaire
  • Être vacciné contre la rage. Le vaccin antirabique est possible à partir de 12 semaines (3 mois) et prend effet au moins 21 jours (3 semaines) plus tard. Il doit faire l’objet d’un rappel annuel. La vaccination doit être réalisée après l’identification pour être reconnue valable.

Où s’adresser ?

Trouver un vétérinaire

Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de destination pour savoir si d’autres mesures sanitaires de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage sont imposées.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

 Attention :

Si votre chien est un chien de 1re ou 2e catégorie, renseignez-vous à l’avance sur la possibilité de le faire voyager avec vous et de le faire entrer sur le territoire du pays de destination.

Quelles sont les règles lorsqu’on voyage avec un autre animal de compagnie ?

Si vous envisagez de voyager avec un animal de compagnie autre qu’un chien, qu’un chat ou qu’un furet, renseignez-vous à l’avance sur la réglementation à respecter pour entrer dans le pays de destination auprès de l’ambassade ou du consulat.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France

Renseignez-vous également sur les conditions de retour en France auprès de votre DDPP.

Où s’adresser ?

Direction départementale de la protection des populations (DDPP) ou de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations (DDETSPP)

Renseignez-vous également à l’avance sur les conditions de transport des animaux pratiquées par la compagnie aérienne ou ferroviaire avec laquelle vous envisagez de voyager.

Questions ? Réponses !

Et aussi

Pour en savoir plus

Nom de l’enfant

Les parents choisissent librement le nom de famille dévolu à leur premier enfant commun né à partir du 2 janvier 2005, soit le nom du père seul ou le nom de la mère seule ou les deux accolés dans l’ordre choisi par eux, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux (séparés par un espace). Exemple : Dupont Durand, Durand Dupont, Dupont, Durand.

Le choix de nom ne peut se faire qu’une seule fois et est applicable à tous les enfants d’une même fratrie (même père, même mère).

Pour les enfants de couples non mariés, ce choix n’est possible que si la filiation est établie à l’égard des deux parents au plus tard à la déclaration de naissance.

Le choix de nom se fait par la remise à l’officier de l’état civil au moment de la naissance d’une déclaration conjointe de choix de nom signée par les deux parents. En l’absence de cette déclaration c’est la loi actuelle qui s’applique c’est-à-dire :

  • Pour l’enfant légitime : le nom du père
  • Pour l’enfant naturel : le nom du père s’il a été reconnu conjointement par ses deux parents ou le nom du parent qui reconnaît l’enfant en premier.