Déclarer une naissance

  • Etat-civil
  • Publié le | Mis à jour le

Les déclarations de naissance et les reconnaissances se font au bureau de l’état civil de la Cité sanitaire aux horaires suivants :

  • les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 09h à 12h30 et de 13h30 à 17h,
  • les jeudis de 13h30 à 17h.
  • Le bureau est fermé les jours fériés.

Vous pouvez déclarer la naissance de votre enfant le samedi matin de 9h à 12h, une permanence est assurée à l’hôtel de ville.

Un officier de l’état civil est présent durant ces plages d’ouverture pour recueillir :

  • Les déclarations de naissance faites par les pères et mères,
  • Les reconnaissances faites individuellement ou conjointement avant et après naissance,
  • Les déclarations conjointes relatives au nom de famille,
  • Les demandes d’information sur le droit de la famille, la dévolution du nom de famille et l’autorité parentale.

 Si la déclaration n’est pas faite dans les 5 jours réglementaires, celle-ci ne pourra plus être acceptée par l’officier de l’état civil, et sera transmise au procureur de la république qui après enquête se chargera du jugement déclaratif de naissance.

Attention : dès l’instant ou l’acte de naissance est dressé, aucune modification n’est possible.

Accueil particuliers  > Étranger – Europe  > Installation en France d’une famille étrangère  > L’époux étranger d’un Français peut-il séjourner en France ?

Question-réponse

L’époux étranger d’un Français peut-il séjourner en France ?

Vérifié le 04/08/2026 – Service Public / Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Oui, si vous êtes étranger non européen et marié avec un Français ou une Française, vous pouvez obtenir un titre de séjour, sous certaines conditions, pour vivre avec votre époux ou votre épouse en France.

 Attention :

Si vous êtes citoyen d’un pays européen ou EEE ou Suisse et êtes marié avec un Français ou une Française, la procédure est différente.

Pour être reconnu en France, votre mariage doit avoir été célébré par un officier d’état civil français. S’il a été célébré à l’étranger, il doit avoir été transcrit impérativement sur les registres français du service central d’état civil de Nantes.

Vous obtiendrez un titre de séjour « vie privée et familiale ». Ce titre de séjour vous autorise à travailler en France et vous permet de voyager en Europe et à l’étranger. Pour obtenir ce titre de séjour, vous devez respecter l’ensemble des conditions suivantes :

  • Depuis le mariage, la communauté de vie avec votre époux ou épouse ne doit pas avoir cessé
  • Conservation de la nationalité française par votre époux ou votre épouse
  • Si votre mariage a été célébré à l’étranger, transcription de l’acte de mariage
  • Ne pas être en situation de polygamie.

Les démarches à effectuer par l’étranger marié avec un Français ou une Française diffèrent suivant sa nationalité :

  • Cas général
  • Algérien
  • Tunisien

Pour entrer et séjourner légalement sur le territoire français, vous devez obtenir un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) « vie privée et familiale / conjoint de Français » auprès des autorités consulaires françaises de votre pays de résidence.

Ce visa vous permet de séjourner en France pendant sa durée, en général inférieure ou égale à 1 an. Il vous dispense de solliciter une carte de séjour pour votre 1re année de résidence en France.

Validation du VLS-TS

Dans les 3 mois suivant votre arrivée en France, vous devez valider votre VLS-TS et payer une taxe qui s’ajoute aux droits de visa.

La démarche sur internet permet d’être en séjour régulier et de pouvoir franchir à nouveau la frontière de l’espace Schengen :

Service en ligne
Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe

Accéder au service en ligne  

Ministère chargé de l’intérieur

 À noter

Dans le cas où vous êtes entré sans visa de long séjour, vous pouvez solliciter une carte de séjour « vie privée et familiale » si les 3 conditions suivantes sont remplies :

Après 1 an de séjour, vous pouvez demander, en tant qu’époux ou épouse de Français ou de Française, une carte de séjour pluriannuelle vie privée et familiale. Elle est valable 2 ans.

Après 3 ans de séjour, vous avez la possibilité de demander une carte de résident de 10 ans.

Ces titres de séjour sont délivrés à condition que votre communauté de vie n’ait pas cessé.

  À savoir

Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, demander la nationalité française.

Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n’a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l’étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.

Vous devez entrer en France avec un visa (un visa de court séjour suffit).

Pendant la validité de ce visa, vous devez solliciter la délivrance d’un certificat de résidence algérien d’1 an portant la mention « vie privée et familiale ».

Après 1 an de mariage, vous pouvez obtenir un certificat de résidence algérien de 10 ans à condition que votre communauté de vie soit effective.

  À savoir

Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, demander la nationalité française.

Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n’a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l’étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.

Pour entrer et séjourner légalement sur le territoire français, vous devez obtenir un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) « vie privée et familiale / conjoint de Français » auprès des autorités consulaires françaises de votre pays de résidence.

Ce visa vous permet de séjourner en France pendant sa durée, en général inférieure ou égale à 1 an. Il vous dispense de solliciter une carte de séjour pour votre 1re année de résidence en France.

Validation du VLS-TS

Dans les 3 mois suivant votre arrivée en France, vous devez valider votre VLS-TS et payer une taxe qui s’ajoute aux droits de visa.

La démarche sur internet permet d’être en séjour régulier et de pouvoir franchir à nouveau la frontière de l’espace Schengen :

Service en ligne
Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe

Accéder au service en ligne  

Ministère chargé de l’intérieur

Après 1 an de mariage, vous pouvez obtenir une carte de résident de 10 ans à condition que votre communauté de vie n’ait pas cessée.

  À savoir

Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, demander la nationalité française.

Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n’a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l’étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.

Et aussi

Pour en savoir plus

Nom de l’enfant

Les parents choisissent librement le nom de famille dévolu à leur premier enfant commun né à partir du 2 janvier 2005, soit le nom du père seul ou le nom de la mère seule ou les deux accolés dans l’ordre choisi par eux, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux (séparés par un espace). Exemple : Dupont Durand, Durand Dupont, Dupont, Durand.

Le choix de nom ne peut se faire qu’une seule fois et est applicable à tous les enfants d’une même fratrie (même père, même mère).

Pour les enfants de couples non mariés, ce choix n’est possible que si la filiation est établie à l’égard des deux parents au plus tard à la déclaration de naissance.

Le choix de nom se fait par la remise à l’officier de l’état civil au moment de la naissance d’une déclaration conjointe de choix de nom signée par les deux parents. En l’absence de cette déclaration c’est la loi actuelle qui s’applique c’est-à-dire :

  • Pour l’enfant légitime : le nom du père
  • Pour l’enfant naturel : le nom du père s’il a été reconnu conjointement par ses deux parents ou le nom du parent qui reconnaît l’enfant en premier.